「休憩。」

ある年の授業が終わり、夢をよく見るようになった男がいる。夢の中で彼はアトリエで絵を描くが、それは1998年の現実の記憶である。卒業後に就職してしまった同級生たちを思い出し、夢ではなく現実だったと気づく。夢の中で出会った人と話そうとするが目覚め、ゆっくりとコーヒー豆を挽き始める。彼の日常が静かに続いていくさまが描かれている。