夜中の3時、留守電を聞いて訪れた男が、部屋が散らかっていることに気づく。男は掃除を始めるが、相手は「掃除はしないでよ」と言う。それでも男は「俺の座る場所がない」と言って、部屋を片づけ続ける。片付けが済んだ後、男は相手に温かい飲み物を渡し、相手は「ありがとう」と言う。外に出ると、男の車は違法駐車で罰金を受けるが、彼らの関係はまだ「友だち」としての距離にあることが示される。