「ルフラン。」

美術室での夢の中で、色も音もない白黒の世界が描かれている。男子学生がイーゼルの前で立ち止まり、「僕がいない方がよかった？」と自問する。場面が変わり、色のある明るい教室で多くの生徒がテーブルを囲んで集まっている。彼らもまた夢の中の一部で、彼の心の問いかけに対する答えが示されている。