「日本語。」

夫の実家からカレーが届く。夫がその中のひとつを食べてもいいかと聞くと、妻は「全部はだめ」と返事する。しかし、そのひとつが何かを確認しようとするが、「箱から出さない」ことに気付き、困惑する。箱には「5コ入り」と書かれており、日本語の曖昧さに妻は戸惑いを感じる。その様子がコミカルに描かれている。