「不満のサイン。」

女性が不満のサインについて話し、男性は自身が気づかないタイプだと自覚する。帰宅すると、ヒスイのバクフーンが葉を落とし顔を赤らめていた。男性はこれを不満のサインかと動揺するが、バクフーンの内心は「あまおうの季節が終わる予感」であり、それはいつもの「通常運転」だった。男性はサインどころか、バクフーンの日常的な感情を読み違えていたのだ。